Currently, new order emails, etc. are sent to the customer's billing email address if it differs from the one that is on their customer profile.
This would allow a workflow to use the customer's billing email address, making it more consistent with the other shop emails.